有寂頂嚴大上座人天導師第十四世久住祈請·如意寶王
藏語云：sridzhi'i gtsug rgyan gong sa lha mi'i rnam 'dren sku phreng bcu bzhi pa chen po'izhabs brtan gsol 'debs yid bzhin dbang ki rgyal po zhes bya ba bzhugs so漢語云：有寂頂嚴大上座人天導師第十四世久住祈請·如意寶王勝上座久住廣祈請文 Om svasti siddham 圓滿相好持樂無變身 以正法露滿衆生願語深顯離於動搖大樂意 與壽如意輪尊祈吉祥 周遍清净悲心廣空界 從於智悲光明無垠雲降霖壽之悉地諸天衆 願立不壞金剛命根柱 多劫善行二資光明力 滅除二障冥暗習氣機二義行業世間光顯者 善逝遍聖體性及菩提 十方無量刹土微塵量 殊妙身語意之諸秘密從於勝義智慧觀照境 縱使離邊士夫亦難測 聖者境上光明童子等 具顯深廣法軌千慧眼智者成者輪圍所轉變 本生珍珠寳鬘善安置 友愛正繫一切有意者 賢善勝願種子近播撒呼喚無上勝樂善賓客 願速依於軌理近安住 尤其滿衆生願增長力 潔白雪覆持地山環繞博札藏地此土之象徵 善持顯明政教光輝者 頸座贊普及托日年謝 祖孫三等化現國王種鄔波索迦娘惹法王等 多現智者成者掘藏師 善慧勝者傳承廣大雨 降善田上智者根敦朱所獲果實功德大海際 妙音心教長養使成熟 語之自在于喉安住力 善妙智慧勝者大海之悲心攝一三有生怙俱 四洲頂上智成妙光顯 遍應所調以和雅梵音 從于法蘊大海教智根于持仁教無等大海際 佛子化現月舞隨所說 遍除此土衰損暗冥已 勝教千萬蓮葉同時顯具有熾然悲心光芒者 重化新日光耀甚稀有 妙音勇士語中自在尊 善慧智慧勝教持者前深如大海三有自在怙 無有等倫尊前作祈請 妙音童子意中安住力 語之自在經續諸河流遍繞善慧智慧勝者教 持智大海怙主願恆住 三有世間諸大眾頂嚴 善律日月壇城遍光顯勝教四洲空中自在尊 為放利樂光輝願恆住 此具雪域無依諸衆生 乃至輪回邊際未盡時願以無有等倫三秘密 四眾福樂隨行恆安住 有寂如性從于三界脫 大樂日月光輝千萬放光心得于自在以法軌 為度衆生無疲願恆住 一切勝者發心于一聚 稀有無有等倫金剛身如同四眾福樂頂莊嚴 三密莊嚴之輪願恆住 周遍勝義種種離戯論 諸勝智慧蘊體同一時賢劫意上無有滅去色 教言至尊師足願久住 智悲力之枝葉遍諸處 以于三身果之沉重擔有身大海希願普成滿 善友廣聚之主願恆住 見脫美妙形貌相好身 聞脫六十支分和雅語悟脫深耀無二智慧意 無壞常恆界中願久住 千萬典規聽聞根本堅 彼義如理思唯枝葉動粗細二次修行得果重 無量衆生滿願願恆住 闡明勝者要義明開顯 論理除卻餘倒說名稱著作辭令如賢劫生喜 怙主有界眼尊願久住 住于經續典規智者船 以三戒法順尊貴風駛獲得二義賢善行業寳 衆生之大商主願久住 言說所知我性語之天 大悲勝心自性眼常開摧伏威能魔眾秘密主 三族一聚體性願久住 如同净白鮮白白蓮身 和雅尋香膝行微妙語所知顯明無餘觀見意 堅固與壽體性願恆住 律儀圓具仁教雪山上 禪定妙高有如具青鬃般若五面破愚癡劣慧 勝王奪者妙日願久住 此昏暗覆孤苦之雪域 依怙大悲汝尊熾然燈光耀利益安樂之光焰 有邊之際無動願恆住 無壞滅輪妙繪善顯明 無畏五面高擎金座上無變七法體性常安住 無滅勝教增長願吉祥 虧月從東山間近照耀 具八自在勝化蓮花友帝釋遍入天等具慢眾 他化行業百光願顯明 永無衰損大悲根本固 十善行法千支分解脫以具安樂圓滿德蔭涼 一切衆生休息願垂賜 轉于四攝廣大神變入 内外具慢難調遍調伏極善威能法財諸善相 尤能增長喜宴願遍滿 僅以尊之金剛決定力 政教三世德上之紛爭無制眾主諸敵之軍眾 壞為齑粉勝德願熾然 圓滿百千歡喜德豐盈 圓滿四眾具德大宮苑圓滿國土夏海之隨行 圓滿諸方願皆得勝利 此宣説者壽命之柱梁 無壞金剛界中恆安住王事行業大幢至有頂 願尊以福德臂高擎舉 三門違緣損害無能觸 教義匯一流向成就力無勤從于速樂二次道 勝共悉地便易願獲得 大地主者王事諸行業 以于各各分別善惡慧如法護持教言諸臣使 無過盈月之德願能比 無黨聖教共通及各別 善慧第二勝者傳規海以講修雨如日遍增已 常使歡喜消減願不生 持彼士夫龍眾諸主者 三種業之頸鬘善端嚴以持四種攝事之珍寶 仁教水龍願具增長力以七聖財充盈僧伽眾 和意净律聞思之三門
以于講辯著等具法業 于持勝教願無有止息
世間共及各別中蒙藏 不善冬時瘡皰轉沉西
以春王女長養之善樂 圓滿夏時之容願展現
良久于教顛倒之惡見 成毒非天戾車方所等
無制邊之國主行思等 自然寂靜威能願摧壞
一切生中手中持白蓮 勝乘知識開示正軌者
攝受衆生至地道究竟 自他二義任運願成就
良久如垢親附軍鈎勝 貝借眷屬大勝及五身
廣大護法金剛具力尊 四種事業願離怠惰成
一切無欺皈處之加持 法性無有變改諦實力
及以净發願力所願義 無礙任運成就願吉祥
尊貴：出家眾
五面：獅子
七法：毗盧七法
無黨：利美，無派別
頸鬘：龍頭、頸邊之寬展處
三種業：講辯著
貝借：一護法
四種事業：息增懷誅
邊地弟子居士慧鎧，西曆二零二三年四月二十三日于北弗吉尼亞據色拉昧版本譯畢。翻譯如有損原義，過失屬我，願祈斧正。
願以此功德，回向以尊者爲首的不分教派一切大德法體久住，利益安樂瞻部一切有情。于能仁聖教尚未普及或業已衰損之地，尤其聖教多年來遭逢障緣之地區内，願正法光輝遍滿。 補註：倒數第二頌的「金剛具力」，原文是rdo rje drag ldan, 指的是白哈爾護法/乃瓊，並非另一漢語近似的眾生。
页:
[1]