诃提娑迦罗 发表于 2011-10-21 10:30

五部大论新书推荐：《〈中论颂〉与〈佛护释〉——基于新发现梵文写本的文献学研究》

本书简介：
本书是对 “原民族宫藏梵文写本”（现藏拉萨西藏博物馆）之中新比定出的两部梵文贝叶残本所作的文本校勘和文献学研究。
《中论颂》是公元2、3世纪时，印度论师龙树的代表作，是大乘佛教的义理基石。与其研习之盛形成反差的是，其梵本无存，只能从7世纪时月称所作《名句论》中的引文还原而得，而且目前名句论抄本的年代也无一早于12世纪。这一状况将由此次发现的两部写本而得到改观。新发现的中论颂梵本存有3叶，约为全本的四分之一，是目前世界上唯一能为学者所利用的单行偈颂梵本。《佛护释》是6世纪时印度论师佛护为《中论颂》所造的注释，在中观思想史上占有重要地位。该文献以前仅存藏译，此次是其梵本的首次发现，留有11叶，约为全本的九分之一。根据字体特征，这两部写本很可能抄出于6世纪后半至7世纪前半的尼泊尔地区，是已知现存最古的中观写本。
根据两本写本所保存的《中论颂》文本，可以对前任勘本做出多出修正。而且，以该文本比对诸家注释汉藏译本中的引文差异，还可以发现《中论颂》文本不通传承的一些痕迹，这证实了早前一些学者关于《中论颂》应有不同传本的猜测。

本书是2011年的全国优秀博士学位论文。

扎西拉姆 发表于 2011-10-21 11:52

哪里有卖？

般若海 发表于 2011-10-21 17:37

随喜！

诃提娑迦罗 发表于 2011-10-21 22:50

扎西拉姆 发表于 2011-10-21 11:52 static/image/common/back.gif
哪里有卖？

目前好像没有，过一段时间在网上应该可以买到。

sherabchen 发表于 2011-10-25 11:42

令人欣喜振奋！多年前在京跟褚俊杰先生读梵文，当时褚先生还在藏学中心做事，褚先生就说起过这些梵文写本特别是《中论》类梵本可能存在的事。那时也有西方学者希望他能获取整理这些梵文本的，但可惜未能遂愿（记得他说过的话：在中心你要是研究西藏农奴制就给你经费，搞佛教梵文本就没有经费！大致就是这个意思）后来我在威斯康辛大学时导师也提到过。过去我们先是被西方人劫掠怕了，后来没人搞。。。现在情况总算好些了。真希望国人能（有条件有人才）多作这类贡献。

笨者之帚 发表于 2011-10-31 21:04

顶起，希望早日出版！

二等 发表于 2011-10-31 21:54

孔夫子旧书网有，中西书局出版的

北方將領 发表于 2011-10-31 22:06

談起最早版本，總會有一個預設：這是更正確的。但這所謂最早版本其實指是目前所發現的、留存於世的最早版本，卻不代表必然最正確。我們可以在敦煌寫本當中發現許多早期版本，但無從認定那是最正確的版本。清朝有大規模文字獄，使許多學者投入版本校對，經過一些大學者校對過的精校本，可靠性也往往大過更早期的版本。校對時有一種作法是「理校」，校訂思想論著時更須仰賴此法。

期待見到本書，看看作者如何處理這一梵本，看看是否在中觀學的某些課題展開新的解釋。

faputixin 发表于 2011-11-1 00:25

http://book.360buy.com/10845662.html

龙吟 发表于 2019-7-27 23:34

我是循着叶少勇《龙树的空观》，查他的著作资料一路找过来的，没想到居然这么早就留有痕迹，后知后觉了。

对空性的研究，叶的著作可以参考，理路考据皆有，值得研习。。。

hanjiangxuej 发表于 2019-7-29 15:50




不倦向佛心 发表于 2019-7-29 18:36

感恩分享

学道 发表于 2022-2-21 19:58

已经出版了

这样佛护释已经有两个译本了
https://www.kfzimg.com/sw/kfz-cos/kfzimg/ecebeaeb/58b139b4098248d1_b.jpg

https://www.kfzimg.com/sw/kfz-cos/kfzimg/edddecac/39a526022948c443_b.jpghttps://www.kfzimg.com/sw/kfz-cos/kfzimg/defbddaf/c7f46c21bd87e7fc_b.jpg

学道 发表于 2022-2-23 19:50

可能还是看蒋大译师的版本
页: [1]
查看完整版本: 五部大论新书推荐：《〈中论颂〉与〈佛护释〉——基于新发现梵文写本的文献学研究》