礼进 发表于 2013-12-6 18:19

《集量论颂》藏汉对照

如有错误，欢迎指正。

寶僧 发表于 2013-12-6 19:44

本帖最后由 寶僧 于 2013-12-6 19:57 编辑

頂.
但為什麼不加序號呢?

释悟觉 发表于 2013-12-6 20:47

谢谢

礼进 发表于 2013-12-6 21:06

寶僧 发表于 2013-12-6 19:44 static/image/common/back.gif
頂.
但為什麼不加序號呢?

马上改进。
《集量论颂》藏文校本有无标准序号可循？如有请法师惠赐。我们自己标有可能开合有误。

寶僧 发表于 2013-12-6 21:44

礼进 发表于 2013-12-6 21:06 static/image/common/back.gif
马上改进。
《集量论颂》藏文校本有无标准序号可循？如有请法师惠赐。我们自己标有可能开合有误。

我也沒有. 可參考 Hattori 的梵文重建本以及 Steinkellner 做過現量論品.
其餘的沒準的, 只管大概照四句一斷, 先拿出個大譜來. 要心裡不確定的可以做個備註提醒讀者也就完了. 開始做都難免有錯. 如 Sankrtyayana做的釋量論, 几個版本都有很多錯的地方. 但後人可以大致按著他的路標前進. 而且, 只要有個大概的, 用起來總能幫助縮小了搜索範圍的.

stupid 发表于 2013-12-7 00:35

很好，謝謝

有心的人hao 发表于 2013-12-7 00:57

感恩

agile.guo 发表于 2013-12-7 14:53

感谢分享，赞叹随喜！

般若海 发表于 2013-12-7 15:45

赞叹随喜！

寶僧 发表于 2013-12-7 16:16

礼进 发表于 2013-12-6 21:06 static/image/common/back.gif
马上改进。
《集量论颂》藏文校本有无标准序号可循？如有请法师惠赐。我们自己标有可能开合有误。

找到了. 已後郵件發給你.

礼进 发表于 2013-12-7 16:23

寶僧 发表于 2013-12-7 16:16 static/image/common/back.gif
找到了. 已後郵件發給你.

收到。万分感谢：）

liangar 发表于 2013-12-9 00:32

随喜！

fstibet 发表于 2013-12-9 09:23

随喜！

玛尼石 发表于 2021-6-17 20:01

赞叹！随喜功德！
页: [1]
查看完整版本: 《集量论颂》藏汉对照