格鲁修学社区

 找回密码
 注册社区
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
楼主: 笨者之帚

菩提道次第课诵法本(雪歌仁波切审定)Word版

[复制链接]
发表于 2013-10-21 14:35 | 显示全部楼层
大乘八关斋戒——用“大乘”来修饰“八关斋戒”,这个用法是否合适?大家好好想,从法相名词的定义、属类上想。

再者,翻译的第一要求是“信”,然后才是“雅、达”。固有的名词,要尊重历史惯例。除非完全是汉语系没遇到的。随便、融通性的定名,后患无穷。
发表于 2013-10-21 21:25 | 显示全部楼层
随喜赞叹
发表于 2013-10-21 21:26 | 显示全部楼层
附件无法下载
 楼主| 发表于 2013-10-21 23:36 | 显示全部楼层
法随法行祈加持 发表于 2013-10-21 21:26
附件无法下载

请看44#

http://ishare.iask.sina.com.cn/d ... php?fileid=22616132
发表于 2013-10-24 00:23 | 显示全部楼层
笨者之帚 发表于 2013-10-21 23:36
请看44#

http://ishare.iask.sina.com.cn/download/explain.php?fileid=22616132

thank u
发表于 2014-3-17 11:32 | 显示全部楼层
听一个师姐说版本有改动  她手头上没有

网站上找不到

请问有最新版本么?



发表于 2014-3-18 07:31 | 显示全部楼层
随喜赞叹!
发表于 2014-6-10 20:39 | 显示全部楼层
感恩,下载下来了
发表于 2014-6-11 17:55 | 显示全部楼层
頂禮雪歌仁波切
发表于 2014-6-12 11:13 | 显示全部楼层


谢谢版主,顶礼雪歌仁波切!
发表于 2014-6-12 12:37 | 显示全部楼层
恭敬顶礼雪歌仁波切!

感谢笨者师兄分享!
发表于 2014-7-3 10:03 | 显示全部楼层
随喜,赞叹功德
发表于 2014-7-6 22:33 | 显示全部楼层
多谢师兄!
发表于 2014-7-7 13:04 | 显示全部楼层
法王宗喀巴,圣教日兴隆,违缘俱消灭,顺缘悉增长,
自他三世善,回向二资粮,无垢亦无染,法炬常明耀!随喜!!!
发表于 2014-9-19 17:09 | 显示全部楼层
隨喜讚嘆!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册社区

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|格鲁教法集成

GMT+8, 2024-5-7 19:15 , Processed in 0.035690 second(s), 14 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表