略论-赤江仁波切科判如性法师译本校对版 [2014-8]

了了 · 发表于 2014-8-13 10:26

本帖最后由了了于 2014-8-13 14:41 编辑

small2师兄在这里提供了第一个电子版:

http://www.gelu.org/forum.php?mod=viewthread&tid=34986&extra=&highlight=&page=1

这兩個月以原书（第一版第一刷精装）和电子版对照再作了重复校对。除了版面改为A5和修改了个别错字外，在这个版本中采用了数目字和英文字母结合的科判标记方法，这样每一个科目就都有一个唯一的编码。另外，可能原文如此，汉文翻译中某些科目缺了名称。碰到这个情况时，为了方便学习，参考英文翻译在[]内作了补充，以与法师的原汉文翻译有所区别。

（PS：我的校對是以繁體版為準的，本來的書也就只有繁體版，簡體版是用word轉換出來的....）

似水流年 · 发表于 2014-8-13 10:48

强大啊，英文都上了，随喜赞叹

子园 · 发表于 2014-8-13 11:10

赞叹，赞叹。

已下载。

无数 · 发表于 2014-8-13 11:28

随喜赞叹！
非常感谢！

agile.guo · 发表于 2014-8-13 12:50

随喜赞叹！感谢分享！

daniel_taurus · 发表于 2014-8-13 13:02

顶礼赞叹

chening · 发表于 2014-8-13 16:56

随喜赞叹！感谢分享！

全部更新 · 发表于 2014-8-13 17:12

随喜，赞叹，感谢分享！

空乐无二 · 发表于 2014-8-13 17:20

随喜赞叹

年华虚度 · 发表于 2014-8-13 20:38

感谢分享！

small2 · 发表于 2014-8-13 20:46

了了兄辛苦了，随喜！这《菩提道次第略論科判》赤絳仁波造，藏文版也有，但不适合公开发布，只给与弘传此法有关的人士！

gjzl · 发表于 2014-8-13 21:37

随喜赞叹！
非常感谢！

gelu109 · 发表于 2014-8-14 03:20

随喜赞叹！感谢分享！

zfq · 发表于 2014-8-14 15:52

随喜赞叹！感谢分享！

永阳 · 发表于 2014-8-14 16:19

感恩！

		自动登录	找回密码
密码			注册社区

略论-赤江仁波切科判 如性法师译本校对版 [2014-8]

本帖子中包含更多资源

略论-赤江仁波切科判如性法师译本校对版 [2014-8]