夏坝仁波切祈祷文藏汉对照（最新！！！）

礼进发表于 2010-10-7 20:13

点击进入png图片

点击进入完整下载页面

http://www.beita.org/uploads/soft/101007/4-10100H31256.png
上师心咒是新改的，藏文祈祷文是6号中午我请洛桑南杰等几位师父从大殿里头翻出来的（他们都会背，平时用不着看）。6号下午法会开始前请仁波切传了。
请大家多诵多念，祈祷恩师法体安康长久住世！！！！！！！！！

笨者之帚 发表于 2010-10-7 20:55

随喜，顶礼夏坝仁波切！

感谢礼进兄的制作。
祈祷文中句子里有加红字的部分，应该是仁波切的名讳吧。
咒语似乎是梵藏汉对照的，非常好！
第二句似乎汉文有点问题：应为“悲愍一切不定种种相”吧，可否再核对一下？

笨者之帚 发表于 2010-10-7 21:02

故乡兄以前录入的版本

佛事祈祷文——夏坝仁波切祈祷文
格西益西旺秋
造任杰译师由藏译汉
一切贤善乐空智体性，悲愍一切不定种种相，一切爱护生命作助伴，示现一切赐今生长寿。唯一利乐妙善种种增，赞智自在一切胜观成，贤慧妙吉祥语成自在，祈祷大地众生之海衣。嗡阿古如班甲日达日阿希尔雅班甲日悉地曼祖希如萨穆扎萨尔瓦悉地吽吽止不善果巧安定善地，依地道规施身智调柔，永远安乐富饶美誉遍，祈祷一切教证宝藏幢。燃起听闻一切佛语灯，灭除障暗一切所知境，以观察慧截断疑难网，愿持解脱宝幢佛事业。经论海中出生之文义，昼夜集中善释胜教授，自持并令所化众生增，能持噶丹教法祈常住。上师本尊三宝之加持，长久修习护教威力具，清净意乐真实力坚固，加持上愿如意当成就。
此文乃是为祈祷理塘夏坝活佛妙善智慧成就·妙吉祥海之身寿健康故，经果索活佛府管家洛桑才仁、色拉寺中观班全体僧众，及在YINDU色拉寺昧院邦波拉康村和下密院举美扎仓学习的，来自理塘夏坝地区的僧众共同祈请，由西藏格西益西旺秋所造。

源自：http://bbs.gelupa.org/redirect.php?fid=23&tid=11620&goto=nextnewset

似水流年 发表于 2010-10-7 21:43

顶礼夏坝仁波切
听闻仁波切讲法，真是汉地佛子幸事

礼进发表于 2010-10-7 23:20

回复 3# 的帖子

师兄好！经检查，此系简繁转换过程中出现的问题。我在网站上已修改。请师兄帮我修改一下链接地址：
1.
http://www.beita.org/uploads/soft/101007/4-10100H31256.png
2.
http://www.beita.org/html/xianguanzhuangyanlunxuexi/zhenyan/wushangyuji/201009/06-2621.html
谢谢！！

笨者之帚 发表于 2010-10-7 23:44

呵呵，不客气

链接地址已经改了，随喜功德！

空谷幽兰 发表于 2010-10-8 00:01

顶礼夏坝仁波切

奧斯卡 发表于 2010-10-8 00:12

随喜
随喜
顶礼夏坝仁波切

清尘进行中 发表于 2010-10-8 22:04

顶礼夏坝仁波切

miaoxian 发表于 2010-10-10 13:37

于一切时中顶礼恩师夏坝仁波切！！！

Mahayana 发表于 2010-10-10 16:16

笨者之帚 发表于 2011-5-16 00:14

顶起

chophel 发表于 2011-5-16 00:50

顶礼活佛！

格西益西旺秋惯常在偈颂每一句首字以同一字重出, 今日又见一例.
上师名号咒后文倒数第二句最后一字似应是brten, 若然, 是依止义, 而非坚固义. 待考.

[ 本帖最后由 chophel 于 2011-5-16 01:10 编辑 ]

仁者爱山 发表于 2011-5-16 00:56

顶礼夏坝仁波切

as_qf 发表于 2011-5-16 01:07

顶礼伟大恩师夏坝仁波切

页: [1] 2

格鲁修学社区's Archiver